けれど

けれど iki fikir arasında zıtlık göstermek için kullanılır; Türkçedeki “ama / ancak / her ne kadar … olsa da” anlamlarına yakındır.

🔹 Temel Anlam

• “ama …”
• “ancak …”
• “her ne kadar … olsa da …”

🔹 けれど Ne Zaman Kullanılır?

• İki cümle arasında zıt anlam kurmak için
• Söylenecek ikinci cümleyi daha yumuşak bir şekilde bağlamak için
• でも’ye göre daha nazik ve yumuşak bir ifade verir
• Günlük konuşma ve yazıda yaygındır (N5)

🔹 Basit Örnekler

日本語は難しいけれど、面白いです。
→ Japonca zor ama ilginç.

雨が降っていますけれど、行きます。
→ Yağmur yağıyor ama gideceğim.

高いけれど、買います。
→ Pahalı ama alacağım.

忙しいけれど、行けます。
→ Meşgulüm ama gidebilirim.

🔹 Fark (N5 için)

けれど, けど ve けれども hepsi “ama” anlamına gelir.
けれど nötr, けど daha günlük (samimi), けれども ise daha resmidir.

⭐ Dilbilgisi Özeti

• けれど = “ama / ancak / her ne kadar … olsa da”
• Zıtlık bildiren cümleleri bağlar
• N5 seviyesinde yaygın ve önemli bir bağlaçtır